Les rayons du soleil s'infiltraient dans la tanière des guerriers et Brume d'été fut réveillée par le bruits de l'eau un peu plus loin. Les muscles engourdient par la fatigue, elle se leva puis retomba lourdement sur sa litière qui volla en tout sens. Depuis le camp qui se reveillait peu à peu, une senteur fraiche lui parvenait agréablement. Elle resentit soudainement l'envie d'allait chasser et se leva pour de bon. elle s'en alla en courant et rejoignit les senteurs étranges de la forêt.
Arrivée à la rivière, un petit poisson lui fit envie et, sans hésiter, elle le saisie d'un seule coup. Fier de sa proie, elle se coucha dans l'herbe et attendit q'un autre poisson lui arrive dessus pour l'attraper. Depuis la dernière lune, le temps avait commencé à se réchauffer et le poil de Brumette devenait de plus en plus clair, signe du beau temps. Soudain elle entendit une patrouille arriver, celle du Clan de l'Ombre. Elle l'avait tout de suite reconnue face à une telle odeur et, elle recula dans un buisson. Quand la patrouille fut passé, Brumette ressortit du buisson et retourna se coucher au bord de la rivière. Un autre poisson lui atterit dessus et de nouveau, elle l'atrapa et l'aligna avec l'autre.